irónico - Übersetzung nach
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

irónico - Übersetzung nach

FIGURA RETÓRICA
Irônico

ironia         
ирония
иронический      
irónico
irónico adj      
иронический

Definition

irônico
adj (gr eironikós, pelo lat)
1 Que encerra ironia.
2 Que usa de ironia.
3 Sarcástico, zombeteiro.

Wikipedia

Ironia

A ironia (do grego antigo εἰρωνεία, transl. eironēia, 'dissimulação') é uma forma de expressão literária ou uma figura de retórica que consiste em dizer o contrário daquilo que se quer expressar. Na literatura, a ironia é a arte de zombar de alguém ou de alguma coisa, com um ponto de vista a obter uma reação do leitor, ouvinte ou interlocutor.

Ela pode ser utilizada, entre outras formas, com o objetivo de denunciar, de criticar ou de censurar algo. Para tal, o locutor descreve a realidade com termos aparentemente valorizantes, mas com a finalidade de desvalorizar. A ironia convida o leitor ou o ouvinte, a ser activo durante a leitura, para refletir sobre o tema e escolher uma determinada posição. O conceito de ironia socrática, introduzido por Aristóteles, refere-se a uma técnica integrante do método socrático. Neste caso, não se trata de ironia no sentido moderno da palavra. A técnica de Sócrates, demonstrada nos diálogos platônicos, consistia em simular ignorância, fazendo perguntas e fingindo aceitar as respostas do interlocutor (oponente), até que este chegasse a uma contradição e percebesse assim os erros do próprio raciocínio.

Beispiele aus Textkorpus für irónico
1. Eso sería particularmente irónico teniendo en cuenta que por mucho tiempo Bush ha defendido el papel de estos centros como crucial en la red social del país.
2. Esto es, como mínimo, un poco irónico, teniendo en cuenta que los inmigrantes somos supuestamente personas que corren riesgos que los ciudadanos promedio no tienen que correr.
3. Sería especialmente irónico que los Demócratas terminen trabajando no a favor sino en contra de líderes de centro izquierda que todavía ven al comercio con Estados Unidos como su mejor opción para generar empleos y oportunidades para su pueblo.